4097	Eine andere Anwendung hat das Laufwerk gesperrt.
4098	Das Laufwerk wird von einer anderen Anwendung belegt.\n
4099	Möglicherweise von einer UDF Packet Software,\nz.B. Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n
4100	OK wird das Laufwerk zwingen, die Schublade zu öffnen...\n
4101	Dies kann dazu führen, daß die CD nicht ordnungsgemäß abgeschlossen wird.
4102	Unlesbarer Sektor
4103	Sektor %u konnte nicht gelesen werden\nFehler: %s\n\nWiederhole,\nignoriere diesen Sektor\noder beende.
4104	Sektor %u konnte nicht gelesen werden\nFehler: %s\n\nWiederhole,\nwähle eine Option und setze fort\noder beende.
4105	Auswahl:
4112	Sektor auslassen
4113	Mit Nullen ersetzen
4114	Mit Blinddaten ersetzen
4115	Benutzerdefinierte Daten mit Nullen ersetzen
4116	Mit defektem Sektor ersetzen
4117	Extrahiere
4118	Die Daten können unzuverlässig sein!
4119	Es sieht aus als würde das Laufwerk unerwartete Daten zurückgeben.\nBitte überprüfen Sie die Daten nach dem Extrahieren.
4120	Länge
4121	Entschlüßle Daten
8193	Außerhalb der Spezifikation. Fehler
8194	Iso9660 Fehler %0u\nMöchten Sie es riskieren und fortsetzen?
8195	Unbekanntes Dateisystem
8196	Die Hauptdatenträgerbezeichnung ist dieser Anwendung unbekannt\n
8197	Möchten Sie daß IsoBuster fortfährt und nach einem anderen unterstützten Dateisystem sucht?\n\n
8198	JA       : Fortsetzen und ein anderes Dateisystem suchen\n
8199	NEIN     : Dieses unbekannte Dateisystem ausprobieren\n
8200	ABBRECHEN: Aufhören nach einem Dateisystem zu suchen
8201	Lesefehler
8208	Das Verzeichnis konnte nicht ordungsgemäß gelesen werden\nNur %u von %u Blocks konnten gelesen werden.\n
8209	Eine unbekannte Menge von Dateien/Verzeichnissen wird unzugänglich sein.
8210	Die Verzeichnistabelle (%s) konnte nicht ordungsgemäß gelesen werden\nNur %u von %u Blocks konnten gelesen werden.\n
8211	Lesefehler bei Adresse: %u
8212	Die Hauptdatenträgerbezeichnung (PVD) ist nicht lesbar.\n
8213	\nGerät meldet den Fehler: %02X/%02X/%02X
8214	Gerät wird gleich bereit
8215	Das CD-ROM Laufwerk versucht immer noch die CD zu mounten\nClicken Sie auf 'Aktualisieren' sobald die CD gemountet wurde.
8216	Kein Datenträger vorhanden
8217	Legen Sie eine CD ein und clicken Sie auf 'Aktualisieren'
8224	Der 
8225	Ein Teil vom 
8226	Bootkatalog konnte nicht ordnungsgemäß gelesen werden\n
8227	Größe entsprechend der Spezifikation, in Wirklichkeit kann es anders sein.
8228	Keine Emulation
8229	HD Emulation, Größe unbekannt
8230	Größe unbekannt
12289	Probleme bei der Speicherzuteilung
12290	Anhand der gelesenen Werte\nmuß dieses Programm zuteilen: 
12291	\nDas scheint keine gute Zugangsweise zu sein.
12292	\nAls eine Alternative\n
12293	Wird das Programm versuchen %s zu belegen, um einen TEIL der Daten zu speichern.
12294	IsoBuster konnte nicht zuteilen: 
16385	Datei existiert bereits
16386	Die ausgewählte Datei existiert bereits.\nMöchten Sie diese Datei überschreiben?
16387	Konnte Datei nicht öffnen
16388	Die gewählte Datei ist schreibgeschützt,\nwird von einer anderen Anwendung verwendet,\noder das Verzeichnis existiert nicht.\nDeaktivieren Sie den Schreibschutz oder beenden Sie die andere Anwendung.
16389	Die erstelle Datei enthält 0 bytes
16390	\nMöchten Sie diese Datei löschen?
16391	Fehler geschah(en) während dem Lesen
16392	\n\nAnzahl der Fehler: %u\nLetzte Fehleradresse: %u\nLetzter Fehler: %02X/%02X/%02X\n
16393	Extraktion abgebrochen
16400	Fehler beim Schreiben der Datei\nÜberprüfen Sie den Bestimmungsort: Voll, Schreibschutz, ...
20481	Gefunden: %u/%u mögliche MPEG Rahmen
20482	Extrahiere 
20483	&Abbrechen
20484	&Alles Abbrechen
20485	RAW
20486	Verzeichnisse und Dateien
20487	Spur
20488	Sitzung
20489	Image
20496	CD
20497	Verzeichnis
20498	Datei
20499	Blöcke
20500	Boot Image
20501	Boot Katalog
20502	Von Verzeichnis:
20503	DVD
20504	Auswahl
24577	&Wiederholen
24578	&Ignorieren
24579	&Beenden
24580	&Alles ignorieren
24581	&OK
24582	&Abbrechen
24583	OK zu &allem
24584	&Auswahl
24585	&Immer die Auswahl anwenden
24592	&Standard
24593	Bestimmungsort auswählen
28673	Adresse:
28674	Größe (LBA):
28675	Größe (Bytes):
28676	Typ:
28677	Konvention:
28678	Dateisystem:
28679	Länge:
28680	Plattform:
28681	Undefiniert
28688	Datensätze:
28689	Größe unbekannt (beste Schätzung)
28690	Status:
28691	Offen
28692	Geschlossen
28693	Modus:
28694	Unbekannt
28695	Leer:
28696	Ja
28697	Nein
28704	Reserviert:
28705	Pakete:
28706	Festgelegte Pakete:
28707	Disk Typ:
28708	Finalisiert
28709	Löschbar:
28710	Kein Medium vorhanden
28711	Root
28712	Leer
28713	Eigenschaften
28720	Allgemein
28721	Erweitert
28723	Spuren:
28724	Sitzungen:
28725	Bytes
28726	Schreibvorgang
28727	Formatiervorgang
28728	VerkäuferID
28729	ProduktID
28736	Firmware Revision
28737	Laufwerksbuchstabe
28738	Lesen
28739	Schreiben
28740	CDR Lesen
28741	CDR Schreiben
28742	CDRW Lesen
28743	CDRW Schreiben
28744	DVD-ROM Lesen
28745	DVD-R Lesen
28752	DVD-R Schreiben
28753	DVD RAM Lesen
28754	DVD RAM Schreiben
28755	DVD+R Lesen
28756	DVD+R Schreiben
28757	DVD+RW Lesen
28758	DVD+RW Schreiben
28759	Pfad
28760	Dateigröße (Bytes)
28761	Blockgröße (Bytes)
28768	Offset (Bytes)
28769	FS Strukturen
28770	Anwendung
28771	Titel
28772	Künstler
28773	Texter
28774	Komponist
28775	Bearbeitung
28776	Mitteilung
28777	CD-Text
28784	Für diese Funktion müssen sie sich registrieren lassen
32769	Deutsch
32770	0.2
32771	Artjom Machutow (webmaster@gilde-tempelritter.de) und Armin Müller (arm.in@web.de)
32772	Suche nach unterstützten Sprachen
32773	Bestätigen Sie, um die Sprache zu ändern
32775	Kommunikation
32776	Dateisystem
32777	Sprache
32784	Optionen
32785	Erweiterungen
32786	Start von folgenden bevorzugten Tabellen:
32787	Diese Einstellungen werden beim beenden NICHT gespeichert:
32788	Beide anzeigen
32789	Verbundene Dateien ignorieren (*)
32790	Verzeichnistabelle Ignorieren (**)
32791	Standard bei Windows
32792	, aber nicht bevorzugt
32793	Revision
32800	Autor
32801	&Aktualisieren
32802	Dateisystem erneut laden
32803	Schublade öffnen/schließen
32804	Image Datei öffnen
32805	Eine Ebene höher
32806	Name
32807	Größe
32808	Geändert
32809	Datei
32816	Info
32817	Schließen
32818	Dateisystem
32819	Datei extrahieren
32820	Ausführen
32821	Extrahieren und ausführen
32822	Roh extrahieren und in Benutzerdaten umwandeln
32823	Extrahieren und nur M2F2 &Mpeg Rahmen herausfiltern
32824	R&AW Daten extrahieren (2352 Bytes/Block)
32825	Verzeichnis öffnen
32832	Verzeichnisinformation in eine Datei kopieren
32833	Eigenschaften
32834	<Inhalt>
32835	<Bild>
32836	Extrahiere von-bis
32837	Scannen nach 
32838	Audio abspielen
32839	Extrahiere Audio zu &Wavedatei
32840	&Extrahiere Benutzerdaten
32841	Als Nur-Video behandeln, extrahiere nur M2F2 &Mpeg Video Rahmen
32848	Benutzerdaten
32849	Raw2User
32850	RAW
32851	Initialisiere
32852	 und prüfe Laufwerke
32853	Lese die Dateistruktur(en)
32854	Bearbeite das Dateisystem
32855	Objekte im ausgewähltem Verzeichnis:
32856	Verzeichnisse:
32857	Gerät antwortete mit dem Fehlercode:
32864	Unvorgesehener Fehler und Wiederholen erschöpft
32865	&Objekte extrahieren
32866	&Extrahieren 
32867	Erstelle
32868	Die Anwendung extrahiert immer noch\nBitte brechen Sie alle Extraktionsprozesse zuvor ab!\nOK wird beenden sobald alle Prozesse abgeschlossen sind\nAbbrechen wird ignorieren
32869	Es wird extrahiert
32870	Möchten Sie die Datei schließen?
32871	Datei schließen
32872	Startadresse
32873	Endadresse
32880	Länge
32881	Starte Extraktion
32882	Art der Extraktion
32883	Benutzerdaten (2048 Bytes/Block für die meisten Sektoren) (NUR bei standard Daten CDs benutzen)
32884	Benutzerdaten mit FILTER für nur M2F2 Mpeg Rahmen (2324 Bytes/Block) (Bei VCD && CD-i benutzen)
32885	Raw Daten (2352 bytes/Block) (kann bei allen CDs benutzt werden (Audio, Daten, VCD, CD-i, ...))
32886	Das Startadressenfeld enthält einen unerlaubten Wert.\nAbbrechen führt trotzdem weiter aus!
32887	Das Endadressenfeld enthält einen unerlaubten Wert.\nAbbrechen führt trotzdem weiter aus!
32888	Das Längenfeld enthält einen unerlaubten Wert.\nAbbrechen führt trotzdem weiter aus!
32889	Lese TOC
32896	Alle unterstützten (Automatische Auswahl)
32897	Image
32898	Standard
32899	Unkomprimiert
32900	Bytes
32901	Scan Optionen
32902	Text Konvertierung
32903	Code Page Auswahl
32904	Systemeigene ANSI Code Page
32905	Systemeigene OEM Code Page
32912	Benutzerdefinierte Code Page
32913	Diese Code Page wird benutzt werden um MBCS und SBCS zu Unicode zu konvertieren
32914	Speicherdatei finden: 
32915	LBA, Vollständiger Pfad
32916	LBA, Relativer Pfad
32917	LBA, Datei
32918	Registrierung
32919	Die Registrierung ermöglicht die Funktionen von IsoBuster PRO
32920	Schlüssel jetzt bestellen
32921	Später erinnern
33024	Nur die freien Funktionen
33025	Registrieren >>
33026	Falsche Seriennummer
33027	Registrierungs-ID
33028	Seriennummer
33029	Leseversuche für Multiblock-Transfer:
33030	Leseversuche für einzelne Transfers:
33031	Lese-Einstellungen
33032	Schnittstelle
33033	Fehlende VAT auffinden
33040	Fehlende VAT auffinden, wenn UDF 1.5 und keine gültige VAT an der\nentscheidenden Stelle gefunden
33041	Warnung: Änderungen betreffen NUR das gegenwärtig ausgewählte Gerät:
33042	Fehlende UDF Dateien und Ordner auffinden
33043	Die gefundenen Dateien sind mit einem Roxio-eigenen Verfahren komprimiert\nIsoBuster unterstützt die Dekompression dieser Dateien (noch) nicht
36865	Fehler. Entspricht nicht der Spezifikation.
36866	UDF Fehler %0u\nMöchten sie das Risiko eingehen und fortfahren?
36867	Revision
36868	Finde neueste VAT
36869	Finde neueste VAT - Lese Sektoren 
36870	Suche verlorene UDF Daten
36871	Suche verlorene UDF Daten - Lese Sektoren 
36872	Fundbüro
36873	Erweitere den UDF Baum (so weit gefunden)
36880	Lese alle Sektoren
36881	Interpretiere die gefundenen Daten
36882	Interpretiere Teil